Pane “cunzato”, cibo da strada siciliano